O Monitor Universal 4640 é enviado de fábrica com estes três recursos inclusos na compra do monitor, para que você possa facilmente dar os primeiros passos na sua jornada de agricultura de precisão:

• Orientação AutoTrac
• Documentação
• Sincronismo de Dados

Combine o monitor com um receptor StarFire™ e você estará pronto para começar com a orientação automatizada, criando mapas que mostram os trabalhos concluídos e, se você possui o JDLink™, enviando seus dados sem fio para o John Deere Operations Center. Quando estiver pronto para fazer ainda mais, adicione a Licença Master 1.0 do monitor universal 4640, Licença Premium 3.0 do monitor universal 4640 ou a Licença Automation 3.0 do monitor universal 4640, para aplicativos de agricultura de precisão mais avançados.

Desempenho:

• Recursos avançados de fusão de dados para aumentar a flexibilidade integrada/remota
• Capacidades de captura de dados melhoradas para um mapeamento e operação mais precisos do controle de seção
• Aplicação precisa de múltiplos produtos de forma simultânea com mapas de cobertura individual e pontos de aplicação

Tempo de operação:

• Configure e inicie operações com facilidade graças a aperfeiçoamentos na navegação do monitor

Custo de operação:

• As aplicações melhoradas do Gen 4 como o sistema de piloto automático AutoTrac, o Controle de Seção e a documentação aumentam o lucro do produtor, aliadas à experiência de exibição dos dados através de aplicativos móveis

Peças de fixação

O hardware do Monitor Universal 4640 consiste num monitor com tela sensível ao toque de 264 mm (10,4 pol.).

A. Botão de energia

O botão de energia está localizado na parte traseira do 4640. O botão de energia tem duas funções principais:

1. Flexibilidade de operação - capacidade para desligar o monitor mesmo que a máquina precise permanecer em funcionamento

2. Restauração do monitor - se for necessária uma reinicialização forçada do monitor, o operador pode fazê-lo sem remover a chave da máquina, pressionando o botão de energia durante mais de 4 segundos

B. Porta do adaptador de USB externo

C. Porta Ethernet

A conectividade Ethernet é necessária para o Acesso Remoto ao Monitor (RDA).

D. Porta do monitor extendido

Uma porta está disponível na parte traseira do Monitor Universal 4640 para ligação de um monitor secundário, proporcionando compatibilidade com o Monitor Extendido Gen 4.

NOTA: Disponibilidade varia entre países na Região 3.

E. Antenas

As antenas Wi-Fi (verdes) estão localizadas externamente por motivos de conectividade. O operador não precisa ajustar estas antenas após receber o Monitor Universal 4640. O posicionamento da antena não afeta o desempenho operacional.

F. Conector da máquina

A porta do conector da máquina é o ponto de conexão do chicote elétrico entre a máquina e o Monitor Universal 4640.

G. Conector de vídeo

O Monitor Universal 4640 possui conexão de vídeo. O operador pode visualizar o vídeo em tempo real no monitor. As câmeras de vídeo estão disponíveis via Peças.

Status do indicador de diodo emissor de luz (LED)

Foi adicionada uma luz indicadora de LED para uma compreensão mais rápida de diagnóstico, localizada no lado direito do monitor, abaixo das portas USB integradas. O LED possui três cores; vermelho, laranja e verde. As definições a seguir são utilizadas para classificar quando cada cor deve acender:

• Vermelho - modo de falha
• Laranja – processamento/inicialização
• Verde - todos os sistemas operando normalmente

Portas USB integradas

O Monitor Universal 4640 oferece duas portas USB integradas no lado do monitor.

Layout e navegação do monitor

A. Menu

B. Teclas de atalho

C. Página de execução seguinte ou anterior

D. Botão de mudança do Monitor Estendido Gen 4 (se equipado)

E. Página de execução

F. Barra de títulos

G. Central de status

Central de status

A central de status está localizada na barra de títulos e destaca informações importantes para as funções do monitor, tais como notificações e força do sinal do sistema de posicionamento global (GPS).

 

Selecione a central de status para exibir informações adicionais em uma janela suspensa. A central de status estendida permite acesso rápido a notificações e configurações.

Aba Configurações da Máquina

A aba Configurações da Máquina permite ao usuário visualizar e editar:

• Manutenção e calibrações

Aba Sistema

A aba Sistema permite ao usuário visualizar e editar:

• Data e hora
• Central de diagnósticos
• Monitor e som
• Gerenciador de arquivos
• Idioma e unidades
• Gerenciador de software
• Usuários e acesso

Manual do Operador

Fique em dia com os recursos e os aprimoramentos mais recentes da Geração 4 com o Manual do Operador da Geração 4, sempre ao alcance do usuário. Com cada atualização em lote, o display Geração 4 recebe automaticamente o mais recente Manual do Operador da Geração 4. Isso significa menos tempo perdido procurando uma cópia em papel e a garantia de se ter sempre à disposição as informações mais atualizadas.

Idioma e unidades

Alterne facilmente entre idiomas com a opção de configurar o idioma ativo e alternativo. Configurar a barra de atalhos para incluir a alternância de idiomas permite que indivíduos diferentes troquem facilmente o idioma do monitor.

Aplicações

A aba Aplicações permite ao usuário visualizar e editar:

• Sistema de orientação AutoTrac
• Calculadora
• Gerenciador de equipamentos
• Campos e limites
• Ferramenta de ajuda
• Tarefas ISOBUS
• Terminal Virtual ISOBUS
• Gerenciador de layout
• Mapeamento
• GreenStar Original
• Acesso remoto
• Controle de Seção
• Gerenciamento de configurações
• StarFire™
• Vídeo
• Monitor de trabalho
• Configuração de trabalho
• Totais de trabalho

Gerenciador de Layout

Crie facilmente visualizações de página que atendam às necessidades do usuário e que também estejam equipadas com páginas de execução padrão.

Usuários e acesso

A seção usuários e acesso permite ao proprietário ou gerente bloquear determinadas funções para evitar que operadores acessem ou alterem configurações. As funções de bloqueio são gerenciadas através de um pin definido para o administrador.

O Monitor Universal Geração 4 pode ser definido para um dos dois perfis, administrador ou operador. O perfil de administrador está sempre definido como parte do grupo de acesso completo. Este grupo permite acesso ilimitado a todos os recursos e tem a capacidade de bloquear e desbloquear recursos no perfil de operador.

Marcadores

Marcam as áreas do campo que necessitam de atenção especial ou itens que precisam ser identificados, como pedras, linhas de drenagem ou densidade de plantas daninhas. Os marcadores registrados previamente no Monitor Gen 4 ou GreenStar™ 3 2630 podem ser transferidos entre monitores para garantir que cada operador esteja ciente dos próximos obstáculos no campo.

Monitor duplo

O Monitor Universal 4640 John Deere pode ser configurado para funcionar com os monitores GreenStar 3 e CommandCenter™ Gen 4 em máquinas aprovadas na seção de compatibilidade da máquina.

Todas as assinaturas de agricultura de precisão adquiridas no Monitor Universal 4640 são executadas por padrão no monitor da coluna do canto durante o modo de monitor duplo. As assinaturas não podem ser compartilhadas entre o Monitor Universal 4640 e o monitor CommandCenter™ Geração 4. O segundo monitor deve conter suas próprias ativações/assinaturas para executar os aplicativos de Agricultura de Precisão John Deere. É possível utilizar o Acesso Remoto ao Monitor no Monitor Universal 4640 ou no CommandCenter Geração 4 na mesma sessão.

As aplicações de agricultura de precisão, como o sistema de direção assistida AutoTrac, documentação e Controle de Seção, não podem ser executadas nos dois monitores ao mesmo tempo. Quando for instalado um monitor da coluna do canto, as aplicações de agricultura de precisão são predefinidas no monitor da coluna do canto. Para compatibilidade total de monitor duplo, consulte tabela de configuração.

NOTA: O software SeedStar™ 4HP requer a mais recente atualização de software semestral para utilização com o modo de monitor duplo com um Monitor Universal 4640 e um Monitor CommandCenter™ Gen 4 na primavera de 2018. Consulte as atualizações de software SeedStar™ 4HP para determinar a compatibilidade mais recente para esta configuração, uma vez que não é suportada pelo software atual. O Monitor Estendido Gen 4 é a solução recomendada para utilização com uma tela adicional com um Monitor CommandCenter™ 4600.

As aplicações da máquina estarão sempre localizadas no CommandCenter™ Gen 4. Visualize a ajuda na tela para configurar o monitor corretamente quando estiver no modo de monitor duplo.

Voyager é uma marca registrada da ASA Electronics, LLC.

Monitor de trabalho

A aplicação do monitor de trabalho exibe informações de desempenho sobre a tarefa que está sendo executada pela máquina. O usuário recebe informações sobre os valores médios, totais e a produtividade da máquina, como área trabalhada, velocidade média de trabalho e uso de combustível. Os valores do monitor de trabalho podem ser restaurados pelo usuário em qualquer momento. Valores específicos do monitor de trabalho podem ser configurados pelo usuário para que sejam exibidos em uma página de execução.

NOTA: A aplicação do monitor de trabalho substitui os valores encontrados no monitor de desempenho universal com o Monitor GreenStar™ 3 2630.

Recurso de vídeo

O aplicativo de vídeo no CommandCenter™ 4600 e no Monitor Universal 4640 foi reprojetado para aprimorar a interface do usuário e preparar para melhorias futuras. Os recursos incluem a capacidade de nomear e configurar câmeras para visualização e varredura.

• Os Monitores Universais 4640 são equipados com quatro entradas de vídeo.
• O operador tem a possibilidade de definir diversos acionadores para ativar a câmera. A imagem será então exibida no Monitor 4640. 

Ajuda na tela e texto de diagnóstico

Existem várias formas de acessar uma ajuda eficaz na tela ao navegar no Monitor Universal 4640. O ícone de ajuda está localizado na barra de atalho padrão na parte inferior da página de execução. Este ícone fornece informações detalhadas sobre todos os conteúdos do sistema operacional. Basta selecionar o ícone de ajuda e navegar até a seção de informações necessária.

 

Adicionalmente, a ajuda com base na aplicação pode ser encontrada em todas as localizações do Monitor Universal 4640. Basta clicar no ícone {i} disponível na barra de títulos para acessar diretamente mais informações sobre a aplicação em curso.

 

Os textos e as informações de diagnóstico estão disponíveis no sistema operacional para um melhor entendimento sobre o funcionamento das aplicações em curso.

O Monitor Estendido Geração 4 fornece uma solução secundária para os produtores que desejam dois monitores para gerenciar suas aplicações de agricultura de precisão e máquina em seu Monitor Universal 4640. Adicionar o segundo monitor permite que os produtores em operações intensivas de exibição tenham a capacidade de visualizar e ajustar mais suas operações de uma vez.

A alavancagem do Monitor Universal 4640 com Monitor Estendido oferece os seguintes benefícios:

• Um sistema fácil de usar
  • Faça ajustes em movimento com um monitor em um sistema operacional enquanto tem acesso direto a mais páginas de execução e informações o tempo todo.
• O Monitor Universal 4640 é construído com base em tornar fácil o uso para os operadores
  • Dois monitores do mesmo sistema eliminam o potencial de informações incompatíveis e a necessidade de atualizações de software separadas para monitores diferentes.
• Maximize o tempo de atividade e minimize o tempo de configuração
  • Com um plug-and-play é possível a realização de maneira rápida e fácil sobre as etapas de configuração tradicionais de dois monitores.
• Personalize o escritório de campo para aumentar o acesso visível às páginas de execução do Monitor Universal 4640, bem como a capacidade de localização de montagem flexível do monitor adicional.
• Evite erros dispendiosos durante a aplicação do produto através do acesso direto às informações e ajustes.

A possibilidade de visualizar remotamente as configurações, o desempenho, o rendimento da máquina, os acres e outras informações é de grande valor ao gerenciar ou supervisionar uma operação. É fundamental que seus equipamentos operem de forma produtiva e que você receba suporte remoto que aumente a qualidade e a eficiência do trabalho, além de gerar economia de tempo e dinheiro. Com o RDA, você recebe ajuda com a configuração da máquina ou para identificar e executar as medidas necessárias para resolver um problema.

Valor do RDA:

• Maior confiança nos aplicativos de agricultura de precisão para todos os operadores
• Maior produtividade com uma resolução de problemas mais rápida
• Melhor manutenção do concessionário John Deere e da equipe de suporte
• Maior lucratividade ao manter o equipamento sempre em operação
• Custos de mão de obra e deslocamento reduzidos
• Com a atualização 19-1 do software, os monitores Geração 4 agora não exigem que o operador aceite para se obter a visualização remota

Os aplicativos e assinaturas de Geração 4 e G5 permitem que os dados sejam transferidos do monitor para o John Deere Operations Center, para criação de relatórios e análise do trabalho, usando transferência de dados sem fio (WDT) ou sincronismo de dados.

• Com a WDT, você pode enviar manualmente os dados para o John Deere Operations Center para análise.
• O sincronismo de dados envia seus dados automaticamente para o Operations Center, evitando assim a necessidade de exportar os dados manualmente.

O envio de dados sem fio poupa tempo e dinheiro e aumenta a produtividade. Transfira arquivos de configuração, prescrição e documentação sem fio e de forma segura entre o escritório, dispositivos móveis e monitores John Deere, eliminando a necessidade de transferência via USB. Com isso, é possível aumentar seu tempo de atividade e produtividade, reduzir o risco de perda de dados, simplificar o compartilhamento de dados e tomar decisões com maior velocidade.

Com o John Deere Operations Center, você está no controle e pode compartilhar arquivos facilmente com um concessionário John Deere e outros consultores de confiança.

OBSERVAÇÃO: Para os usuários em áreas com cobertura celular fraca, é possível exportar dados usando uma unidade USB.

Os Monitores CommandCenter™ Geração 4 e Monitores Universal Geração 4 são compatíveis com AEF ISOBUS.

Nas atividades diárias, uma conexão fácil entre implementos, monitores, tratores e outros produtos se faz necessária. É por isso que, na agricultura e na silvicultura, utiliza-se um padrão industrial, o ISOBUS, para a comunicação entre esses produtos.

No setor agrícola, a Agricultural Industry Electronics Foundation (AEF) (Fundação da Indústria Agrícola Eletrônica) foi criada em 2008 com a missão de constituir um fórum comum entre os fabricantes para definir a norma ISOBUS em detalhes, realizar testes ISOBUS, acelerar a adoção, utilizar etiquetas para identificar produtos compatíveis e para comunicar essas informações aos concessionários e aos clientes. A John Deere é um dos sete membros fundadores da AEF e participa ativamente na organização.

Para assegurar melhor a compatibilidade ISOBUS, a AEF desenvolveu novas funcionalidades como, por exemplo, as auxiliares (AUX) e o Controle de Seção da Unidade de Controle de Tarefas (TC-SC), além do conhecido terminal universal (UT). Estas funcionalidades também são a base da certificação dos produtos ISOBUS. Uma funcionalidade ISOBUS pode ser descrita como um produto ISOBUS independente e o conceito pode ser ampliado para acrescentar novas funcionalidades posteriormente.

Os Monitores CommandCenter Geração 4 e Universal Geração 4 são compatíveis com os seguintes recursos ISOBUS:

• CommandCenter 4600/4200 e Monitor Universal 4640/4240:
  • Terminal Universal (UT)
    -> A funcionalidade UT permite operar o pulverizador, semeadora, plantadeira, distribuidor de fertilizante, aplicador de adubo e muitos outros implementos ISOBUS.
  • Controle de Seção da Unidade de Controle de Tarefas (TC SC)
    -> Com o TC-SC, é possível utilizar implementos compatíveis com a norma ISOBUS como pulverizadores, semeadoras, plantadeiras, distribuidores de fertilizante e tanques de adubo com o Controle de Seção automático.
  • Unidade de Controle de Tarefas Básico (TC-Bas)
    -> Com o TC-Bas, é possível criar documentos no formato de dados padrão ISOXML com implementos compatíveis com ISOBUS. Além disso, são registrados totais como área, quantidade, etc. diretamente do implemento.
  • Unidade de Controle de Tarefas baseado na geolocalização (TC-Geo)
    -> Com o TC-Geo, é possível criar documentos com base na localização no formato de dados padrão ISOXML com implementos compatíveis com ISOBUS. Além disso, Cliente, Fazenda, Campo, Limite, Produtos, Culturas (incluindo Variedades), Prescrições, Operadores, Tarefas, Comentários são registrados diretamente do implemento.
  • Controle Auxiliar (AUX-N)
    -> Com o AUX-N, elementos de controle adicionais que facilitam a operação de equipamentos complexos, como um joystick; além disso, oferece a capacidade de controlar funções dos implementos através de um elemento de controle adicional.

Para saber sobre quais implementos e produtos são compatíveis com os recursos do ISOBUS, visite o site da AEF e inscreva-se no banco de dados. Ele reúne combinações de tratores, pulverizadores e monitores para determinar a compatibilidade.

A documentação das operações de campo com base no implemento permanece importante, independente da marca da unidade de controle. O monitor CommandCenter™ 4600 e o monitor universal 4640 podem se comunicar com algumas unidades de controle e alguns sistemas de posicionamento global (GPS) de outros fabricantes. Coletivamente, o sistema fornece ao operador dados imediatos durante a visualização do monitor. Essas informações podem ser visualizadas no software John Deere Operations Center para análise adicional e criação de relatórios.

A compatibilidade com GPS RS232 de outros fabricantes permite a documentação e o controle de seção no CommandCenter™ 4600 e no monitor universal 4640; o recurso de direção automatizada do AutoTrac™ não é compatível com o GPS RS232 de outros fabricantes.

Ao utilizar uma unidade de controle Raven, os monitores Geração 4 e G5 podem funcionar em conjunto com prescrições baseadas em mapa.

Os dados coletados podem conter:

• Nome da fazenda
• Nome do campo
• Taxas de aplicação/semeadura
• Nome da variedade/produto químico
• Totais
• Tipo de cultura
• Máquina
• Implemento
• Nome do operador
• Limites do campo
• Condições meteorológicas
• Condições do solo

Unidades de controle compatíveis:

• Unidade de controle Raven SCS 440™
• Unidade de controle Raven SCS 450™
• Unidade de controle Raven SCS 660M™

Sensores compatíveis

• Yara N-Sensor
• Sistema Trimble® GreenSeeker®
• Sensores de nitrogênio Fritzmeier

GPS compatível:

• Receptores de GPS de outros fabricantes

Componentes necessários:

• Unidade de controle compatível
• Processador do CommandCenter™ 4600 Geração 4 v2 ou monitor universal 4640
• Receptor StarFire™ 3000, receptor StarFire™ 6000, receptor integrado StarFire™ 6000 ou receptor (de GPS) de outros fabricantes
• John Deere Operations Center
• Kit da unidade de controle de outros fabricantes

SCS 440, SCS 450 e SCS 660M são marcas comerciais da Raven Industries, Inc. Trimble®, e GreenSeeker® são marcas comerciais da Trimble, Inc.

A reprogramação remota permite atualizações rápidas, simples e convenientes que oferecem melhor desempenho e novos recursos quando o produtor precisa, quer e está pronto para usá-las.

 

Você tem o poder de reprogramar os componentes de agricultura de precisão John Deere conectados ao seu veículo remotamente, sem a necessidade de um pen drive ou programa de download separado:

• Não há mais necessidade de um pen drive
• Não há mais necessidade de um notebook Mac® ou outro
• Não há mais necessidade de usar a atualização em tempo real do GreenStar™
• Não há mais necessidade de usar o gerenciador de software do portal MyJohnDeere™
• Não é mais necessário se lembrar de trazer todos esses aparelhos nem de como usar todas essas várias ferramentas

*OBSERVAÇÃO: outros monitores da tecnologia de agricultura de precisão (tais como o monitor GreenStar™ original, o GreenStar™ 2 1800, o GreenStar™ 2 2600 e o GreenStar™ 3 2630) não podem ser reprogramados por monitores G5™ ou Geração 4. O Gateway telemático modular e os componentes que não fazem parte da tecnologia de agricultura de precisão, como o rádio do trator, não podem ser atualizados pelo monitor G5™.

 

Mac é uma marca comercial da Apple Inc.

Proteja os investimentos com um código PIN de segurança

Os produtores pediram uma melhor forma de proteger os respetivos dispositivos John Deere contra a utilização indevida e furtos. Com a atualização de software 19-1, a John Deere acrescentou uma melhoria à interface do usuário dos monitores Universal 4240 e 4640 Geração 4.

Esta solução permite ao produtor ativar o recurso de código PIN de segurança e configurar um código PIN único de quatro dígitos para ativar e desbloquear o dispositivo, semelhante a um dispositivo móvel. A ativação deste código permite que apenas os usuários que tenham o código PIN definido acessem o dispositivo quando ligá-lo.

Este recurso permite definir dois níveis de acesso. É necessário definir um código PIN de administrador para ativar o recurso e deve ser utilizado pelo gerente da fazenda. É possível definir um segundo código PIN de operador opcional para a utilização pelos operadores da máquina.

Visão geral

Nível do código PIN	Funções	Usuário principal
Código PIN de administrador	Ativar/desativar a funcionalidade de código PIN de segurança Inicializar e alterar o código PIN de administrador Criar um novo código PIN de operador Restaurar o código PIN de operador Desbloquear o dispositivo	Gerente da fazenda
Código PIN do operador	Desbloquear o dispositivo	Operador
Código de desbloqueio principal	Restaura os códigos PIN de segurança	Gerente da fazenda

 

As ativações remotas foram possibilitadas com a atualização de software 18-1 dos monitores de Geração 4. Com esta atualização de software ou uma mais recente, um concessionário John Deere pode enviar ativações para um monitor Geração 4 sem sair do escritório. As ativações remotas também eliminam a necessidade de inserir códigos de ativação longos manualmente, como antes, eliminando também diversos deslocamentos entre a cabine e o escritório da fazenda para inserir códigos e verificar a conclusão.

OBSERVAÇÃO: As ativações remotas requerem uma assinatura atual do JDLink™ Connect e o gateway telemático modular (MTG). As ativações e assinaturas da plantadeira e da plataforma não podem ser atualizadas remotamente.